ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

КІНДІНОРМ Н

(KINDINORM^® N)

Склад:

діючі речовини: для 10 г гранул використано Chamomilla D12 25 мг, Kalium phosphoricum D6 25 мг, Staphisagria D12 25 мг, Valeriana D6 25 мг;

допоміжна речовина: сахароза.

Лікарська форма. Гранули.

Основні фізико-хімічні властивості: приблизно сферичні, білуваті гранули.

Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Гомеопатичний комбінований лікарський засіб усуває поведінкові і когнітивні розлади у дітей та дорослих.

Активні інгредієнти препарату ефективно послаблюють типові симптоми, такі як порушення концентрації уваги, підвищена збудливість, непосидючість, труднощі у навчанні, розлади сну і стани загальної слабкості. Також препарат чинить заспокійливу і стабілізуючу дію на психічний стан пацієнта.

Клінічні характеристики.

Показання.

Поведінкові розлади у дітей та дорослих, що супроводжуються порушенням концентрації уваги, підвищеною збудливістю, непосидючістю, труднощами в навчанні, розладами сну або загальною слабкістю.

Протипоказання. Підвищена чутливість до компонентів препарату.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Невідома.

Застосування даного гомеопатичного лікарського засобу не виключає застосування інших лікарських засобів.

Особливості застосування.

При застосуванні гомеопатичних лікарських засобів можливе тимчасове первинне погіршення. У цьому випадку пацієнту потрібно припинити прийом препарату і проконсультуватися з лікарем.

Препарат містить сахарозу. Пацієнтам із рідкісними спадковими формами непереносимості фруктози, синдромом глюкозо-галактозної мальабсорбції або недостатністю сахарази-ізомальтази не слід застосовувати препарат.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Кіндінорм Н у період вагітності або годування груддю можна застосовувати лише після ретельної оцінки лікарем співвідношення користь для матері/ризик для плода (дитини).

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Не впливає.

Спосіб застосування та дози.

Діти віком від 1 року до 5 років: по 2 гранули 1-3 рази на добу.

Діти віком від 6 до 11 років: по 3 гранули 1-3 рази на добу.

Дорослі та діти віком від 12 років: по 5 гранул 1-3 рази на добу.

Частоту прийому можна зменшити після настання поліпшення.

Гранули приймати за півгодини до або через півгодини після їди, даючи їм повільно розчинитися в роті. Дітям віком до 3 років для зручності застосування гранули можна розчиняти в невеликій кількості води (наприклад, у чайній ложці).

Курс лікування визначає лікар індивідуально; зазвичай він становить 8 тижнів.

При відсутності поліпшення після 8 тижнів лікування препаратом або при погіршенні стану слід проконсультуватися з лікарем.

Діти. Не застосовувати препарат дітям віком до 1 року через недостатність даних щодо безпеки та ефективності. Перш ніж розпочати прийом препарату Кіндінорм Н дітям віком від 1 року до 6 років, рекомендується проконсультуватися з лікарем.

Передозування. Не встановлено.

Можливе підвищення частоти виникнення побічних реакцій.

Побічні реакції.

Можливі алергічні реакції. При виникненні будь-яких небажаних реакцій слід припинити застосування препарату та звернутися до лікаря.

Термін придатності. 5 років.

Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання.

Не потребує спеціальних умов зберігання. Зберігати у недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 10 г гранул у флаконі; по 1 флакону у картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник.

Дойче Хомеопаті-Уніон ДХУ-Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ/

Deutsche Homoeopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.

Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Німеччина/

Ottostrasse 24, 76227 Karlsruhe, Germany.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

КИНДИНОРМ Н

(KINDINORM^® N)

Состав:

действующие вещества: для 10 г гранул использовано Chamomilla D12 25 мг, Kalium phosphoricum D6 25 мг, Staphisagria D12 25 мг, Valeriana D6 25 мг;

вспомогательное вещество: сахароза.

Лекарственная форма. Гранулы.

Основные физико-химические свойства: приблизительно сферические, беловатые гранулы.

Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Гомеопатическое комбинированное лекарственное средство устраняет поведенческие и когнитивные расстройства у детей и взрослых.

Активные ингредиенты препарата эффективно ослабляют типичные симптомы, такие как нарушение концентрации внимания, повышенная возбудимость, неусидчивость, трудности в обучении, расстройства сна и состояния общей слабости. Также препарат оказывает успокоительное и стабилизирующее действие на психическое состояние пациента.

Клинические характеристики.

Показания.

Поведенческие расстройства у детей и взрослых, сопровождающиеся нарушением концентрации внимания, повышенной возбудимостью, неусидчивостью, трудностями в обучении, расстройствами сна или общей слабостью.

Противопоказания. Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Взаимодействие с лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Неизвестно. Применение данного гомеопатического лекарственного средства не исключает применения других лекарственных средств.

Особенности применения.

При применении гомеопатических лекарственных средств возможно временное первичное ухудшение. В этом случае пациенту следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Препарат содержит сахарозу. Пациентам с редкими наследственными формами непереносимости фруктозы, синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции или сахарозо-изомальтазной недостаточностью не следует применять препарат.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Киндинорм Н в период беременности или кормления грудью можно применять только после тщательной оценки врачом соотношения польза для матери/риск для плода (ребенка).

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.

Способ применения и дозы.

Детям от 1 года до 5 лет: по 2 гранулы 1-3 раза в сутки.

Детям от 6 до 11 лет: по 3 гранулы 1-3 раза в сутки.

Взрослым и детям от 12 лет: по 5 гранул 1-3 раза в сутки.

Частоту приема можно уменьшить после наступления улучшения.

Гранулы принимать за полчаса до или через полчаса после еды, давая им медленно раствориться во рту. Детям до 3 лет для удобства применения гранулы можно растворять в небольшом количестве воды (например, в чайной ложке).

Курс лечения определяет врач индивидуально; обычно он составляет 8 недель.

При отсутствии улучшения после 8 недель лечения препаратом или при ухудшении состояния следует проконсультироваться с врачом.

Дети. Не применять препарат детям до 1 года ввиду недостаточности данных о безопасности и эффективности. Прежде чем начать прием препарата Киндинорм Н детям от 1 года до 6 лет, рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Передозировка. Не установлена.

Возможно повышение частоты возникновения побочных реакций.

Побочные реакции.

Возможны аллергические реакции. При возникновении каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Срок годности. 5 лет.

Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Не требует специальных условий хранения. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка. По 10 г гранул во флаконе; по 1 флакону в картонной коробке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

Дойче Хомеопати-Унион ДХУ-Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ/

Deutsche Homoeopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруэ, Германия/

Ottostrasse 24, 76227 Karlsruhe, Germany.