²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß
äëÿ ìåäè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ
ë³êàðñüêîãî çàñîáó
(ZOVIRAX)
Ñêëàä:
ä³þ÷à ðå÷îâèíà: àöèêëîâ³ð;
1 g (ã) êðåìó ì³ñòèòü 50 mg (ìã) àöèêëîâ³ðó;
äîïîì³æí³ ðå÷îâèíè: ïðîï³ëåíãë³êîëü, ïàðàô³í
á³ëèé ì’ÿêèé, îë³ÿ ì³íåðàëüíà, ñïèðò öåòîñòåàðèëîâèé, àðëàöåë 165, ïîëîêñàìåð,
íàòð³þ ëàóðèëñóëüôàò, äèìåòèêîí, âîäà î÷èùåíà.
˳êàðñüêà ôîðìà. Êðåì.
Îñíîâí³
ô³çèêî-õ³ì³÷í³ âëàñòèâîñò³: êðåì â³ä á³ëîãî äî á³ëóâàòîãî êîëüîðó, îäíîð³äíèé, áåç
êðóïèíîê, ãðóäî÷îê ³ ñòîðîíí³õ âêëþ÷åíü, áåç îçíàê ðîçøàðóâàííÿ.
Ôàðìàêîòåðàïåâòè÷íà ãðóïà. Ïðîòèâ³ðóñí³ çàñîáè. Àöèêëîâ³ð.
Êîä ÀÒÕ D06B B03.
Ôàðìàêîëîã³÷í³
âëàñòèâîñò³.
Ôàðìàêîäèíàì³êà.
Àöèêëîâ³ð – öå ïðîòèâ³ðóñíèé ïðåïàðàò, ÿêèé ìàº
âèñîêó àêòèâí³ñòü in vitro ïðîòè â³ðóñó ïðîñòîãî ãåðïåñó ² òà ²² òèï³â.
Òîêñè÷íà ä³ÿ â³äíîñíî êë³òèí îðãàí³çìó ãîñïîäàðÿ ì³í³ìàëüíà. Ïîòðàïëÿþ÷è ó
êë³òèíè, ³íô³êîâàí³ â³ðóñîì ãåðïåñó, àöèêëîâ³ð ôîñôîðèëþºòüñÿ ç óòâîðåííÿì
àêòèâíî¿ ñïîëóêè – àöèêëîâ³ðó òðèôîñôàòó. Ïåðøèé åòàï öüîãî ïðîöåñó çàëåæèòü
â³ä íàÿâíîñò³ â³ðóñîêîäîâàíî¿ òèì³äèíê³íàçè. Àöèêëîâ³ðó òðèôîñôàò 䳺 ÿê
³íã³á³òîð òà ñóáñòðàò äëÿ â³ðóñíî¿ ÄÍÊ-ïîë³ìåðàçè, çàïîá³ãàþ÷è ïîäàëüøîìó
ñèíòåçó â³ðóñíî¿ ÄÍÊ, íå âïëèâàþ÷è íà çâè÷àéí³ êë³òèíí³ ïðîöåñè.
Ôàðìàêîê³íåòèêà.
Ôàðìàêîê³íåòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè ì³í³ìàëüíèé
ð³âåíü ñèñòåìíî¿ àáñîðáö³¿ àöèêëîâ³ðó ï³ñëÿ ì³ñöåâîãî çàñòîñóâàííÿ êðåìó, ùî
ïîâòîðþâàëîñü.
Êë³í³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè.
Ïîêàçàííÿ. ˳êóâàííÿ ³íôåêö³é ãóá òà
îáëè÷÷ÿ, ñïðè÷èíåíèõ â³ðóñîì ïðîñòîãî ãåðïåñó (Herpes labialis).
Ïðîòèïîêàçàííÿ. óïåð÷óòëèâ³ñòü äî àöèêëîâ³ðó,
âàëàöèêëîâ³ðó, ïðîï³ëåíãë³êîëþ àáî äî ³íøèõ êîìïîíåíò³â êðåìó.
Âçàºìîä³ÿ ç ³íøèìè ë³êàðñüêèìè çàñîáàìè òà ³íø³
âèäè âçàºìîä³é.
Âçàºìî䳿 íå âèÿâëåíî.
Îñîáëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ.
Êðåì ñë³ä çàñòîñîâóâàòè ëèøå äëÿ ë³êóâàííÿ ãåðïåñó íà ãóáàõ òà îáëè÷÷³.
Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ íàíîñèòè êðåì íà ñëèçîâ³ îáîëîíêè, íàïðèêëàä, ðîòîâî¿
ïîðîæíèíè àáî î÷åé, íå ìîæíà çàñòîñîâóâàòè éîãî äëÿ ë³êóâàííÿ ãåí³òàëüíîãî
ãåðïåñó. Ñë³ä
óíèêàòè âèïàäêîâîãî ïîòðàïëÿííÿ êðåìó â î÷³.
Îñîáè, ÿê³ ñòðàæäàþòü â³ä îñîáëèâî òÿæêèõ òà
ïîâòîðþâàíèõ ïðîÿâ³â Herpes labialis,
ïîòðåáóþòü êîíñóëüòàö³¿ ë³êàðÿ. Îñ³á, õâîðèõ íà ãåðïåñ, ïîòð³áíî çàñòåðåãòè â³ä
êîíòàêòíî¿ ïåðåäà÷³ â³ðóñó ³íøèì ëþäÿì, îñîáëèâî ïðè íàÿâíîñò³ â³äêðèòèõ
óðàæåíü (íàïðèêëàä, ñë³ä ìèòè ðóêè äî òà ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ êðåìó). Íå
ðåêîìåíäóºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè îñîáàì ç ³ìóíîäåô³öèòîì. Òàê³ îñîáè ïîòðåáóþòü
êîíñóëüòàö³¿ ë³êàðÿ ñòîñîâíî ë³êóâàííÿ áóäü-ÿêî¿ ³íôåêö³¿.
˳êàðñüêèé çàñ³á ì³ñòèòü ïðîï³ëåíãë³êîëü, ÿêèé
ìîæå ñïðè÷èíèòè ïîäðàçíåííÿ øê³ðè, òà öåòîñòåàðèëîâèé ñïèðò, ÿêèé ìîæå
ñïðè÷èíèòè ì³ñöåâ³ øê³ðí³ ðåàêö³¿ (íàïðèêëàä êîíòàêòíèé äåðìàòèò).
Çàñòîñóâàííÿ
ó ïåð³îä âàã³òíîñò³ àáî ãîäóâàííÿ ãðóääþ.
Âàã³òíèì òà æ³íêàì, ÿê³ ãîäóþòü ãðóääþ, ïðåïàðàò
ðåêîìåíäóºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè ò³ëüêè òîä³, êîëè êîðèñòü, íà äóìêó ë³êàðÿ,
ïåðåâèùóº ðèçèê. Îäíàê, ñë³ä ðîçóì³òè, ùî ñèñòåìíå ïðîíèêíåííÿ àöèêëîâ³ðó ï³ñëÿ
çîâí³øíüîãî íàíåñåííÿ êðåìó º äóæå íèçüêèì.
 õîä³ êë³í³÷íèõ äîñë³äæåíü ïîêàçàíî, ùî
çàñòîñóâàííÿ àöèêëîâ³ðó â ïðåïàðàòàõ áóäü-ÿêîãî ñêëàäó íå ïðèçâîäèòü äî
çá³ëüøåííÿ äåôåêò³â ðîçâèòêó ïëîäà.
Äåÿê³ êë³í³÷í³ äàí³ ñâ³ä÷àòü, ùî àöèêëîâ³ð
ïðîíèêຠâ ãðóäíå ìîëîêî ïðè éîãî âíóòð³øíüîìó ââåäåíí³. Ïðîòå ê³ëüê³ñòü
àöèêëîâ³ðó, ùî ìîæå ïîòðàïèòè â îðãàí³çì íåìîâëÿòè ïðè ãîäóâàíí³ ãðóääþ ï³ñëÿ
íàíåñåííÿ äàíîãî ïðåïàðàòó ó âèãëÿä³ êðåìó, º íåçíà÷íîþ.
 õîä³ êë³í³÷íèõ äîñë³äæåíü ïîêàçàíî, ùî àöèêëîâ³ð
ï³ñëÿ çàñòîñóâàííÿ îðàëüíî íå ìຠêë³í³÷íî çíà÷óùîãî âïëèâó íà ôåðòèëüí³ñòü ÷îëîâ³ê³â.
Äàí³ ùîäî âïëèâó àöèêëîâ³ðó íà ôåðòèëüí³ñòü æ³íîê â³äñóòí³.
Çäàòí³ñòü
âïëèâàòè íà øâèäê³ñòü ðåàêö³¿ ïðè êåðóâàíí³ àâòîòðàíñïîðòîì àáî ³íøèìè
ìåõàí³çìàìè. Äàíèõ íåìàº.
Ñïîñ³á
çàñòîñóâàííÿ òà äîçè.
Ïðåïàðàò ïðèçíà÷åíèé äëÿ çîâí³øíüîãî çàñòîñóâàííÿ.
Äîðîñëèì òà ä³òÿì â³êîì â³ä 12 ðîê³â
Êðåì ñë³ä íàíîñèòè 5 ðàç³â íà äîáó ïðèáëèçíî ç
4-ãîäèííèìè ³íòåðâàëàìè, çà âèíÿòêîì í³÷íîãî ÷àñó. Âàæëèâî ðîçïî÷àòè ë³êóâàííÿ
ÿêíàéøâèäøå íà ïî÷àòêó ³íôåêö³¿, íàéêðàùå – ï³ä ÷àñ ïðîäðîìàëüíîãî ïåð³îäó àáî
íà ñòà䳿 åðèòåìè. Ìîæíà ïî÷àòè ë³êóâàííÿ ³ íà ï³çí³õ ñòàä³ÿõ – ïàïóëè àáî ïóõèðÿ.
˳êóâàííÿ òðèâຠùîíàéìåíøå 4 äí³. ßêùî çàãîºííÿ
íå â³äáóëîñÿ, ìîæíà ïðîäîâæèòè ë³êóâàííÿ äî 10 äí³â. ßêùî ñèìïòîìè çàõâîðþâàííÿ
íå çíèêàþòü ï³ñëÿ 10 äí³â ë³êóâàííÿ, õâîðîìó íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ.
Ñë³ä âèìèòè ðóêè äî òà ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ êðåìó, òà óíèêàòè çàéâîãî òåðòÿ àáî òîðêàííÿ
ðóøíèêîì óðàæåíèõ ä³ëÿíîê, ùîá çàïîá³ãòè çàãîñòðåííþ àáî ïåðåäà÷³ ³íôåêö³¿.
ijòè. Äàíèõ ùîäî áåçïåêè
çàñòîñóâàííÿ ïðåïàðàòó ä³òÿì â³êîì äî 12 ðîê³â íåäîñòàòíüî, òîìó ðåêîìåíäóºòüñÿ
çàñòîñîâóâàòè ä³òÿì â³êîì â³ä 12 ðîê³â.
Ïåðåäîçóâàííÿ. Íåñïðèÿòëèâî¿ ä³¿ ë³êàðñüêîãî
çàñîáó ï³ñëÿ ïåðîðàëüíîãî àáî ì³ñöåâîãî çàñòîñóâàííÿ âñüîãî âì³ñòó òþáèêà êðåìó
íå î÷³êóºòüñÿ ÷åðåç ì³í³ìàëüíèé ñèñòåìíèé âïëèâ. Ó âèïàäêó ï³äîçðè íà
ïåðåäîçóâàííÿ íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ.
Ïîá³÷í³ ðåàêö³¿.
Ç áîêó
øê³ðè òà ñïîëó÷íèõ òêàíèí
Íå÷àñò³ (≥ 1/1000; < 1/100): òèì÷àñîâèé
ãîñòðèé àáî ïåêó÷èé á³ëü ï³ñëÿ íàíåñåííÿ êðåìó, ïîì³ðíå âèñóøóâàííÿ òà ëóùåííÿ
øê³ðè, ñâåðá³æ.
Ïîîäèíîê³ (≥ 1/10000; < 1/1000): åðèòåìà,
êîíòàêòíèé äåðìàòèò ï³ñëÿ íàíåñåííÿ êðåìó (ïðè ïðîâåäåíí³ âèïðîáóâàíü
÷óòëèâîñò³ ïîêàçàíî, ùî ö³ âèïàäêè íàéá³ëüø ÷àñòî áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç êîìïîíåíòàìè
êðåìîâî¿ îñíîâè, à íå ç àöèêëîâ³ðîì).
Ç áîêó
³ìóííî¿ ñèñòåìè
гäê³ñí³ (< 1/10000): ðåàêö³¿ íåãàéíî¿
ã³ïåð÷óòëèâîñò³, âêëþ÷àþ÷è àíã³îíåâðîòè÷íèé íàáðÿê òà êðîïèâ’ÿíêó.
Òåðì³í
ïðèäàòíîñò³. 3
ðîêè.
Óìîâè çáåð³ãàííÿ. Çáåð³ãàòè ïðè
òåìïåðàòóð³ íå âèùå 25 ºÑ ó
íåäîñòóïíîìó äëÿ ä³òåé ì³ñö³. Íå çàìîðîæóâàòè.
Óïàêîâêà. Ïî 2 g (ã) êðåìó ó òóá³ ç àëþì³í³ºâî¿
ôîëüãè ç ïëàñòìàñîâîþ êðèøå÷êîþ, ùî çàêðó÷óºòüñÿ. Ïî 1 òóá³ ó êàðòîíí³é
êîðîáö³.
Êàòåãîð³ÿ â³äïóñêó. Áåç ðåöåïòà.
Âèðîáíèê.
Ãëàêñî Îïåðåéøíñ ÞÊ Ë³ì³òåä, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ/ Glaxo Operations UK Limited, UK.
̳ñöåçíàõîäæåííÿ âèðîáíèêà.
Õàðì³ð Ðîóä, Áàðíàðä Êàñòë, Äþðõåì, DL12 8DT, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ/ Harmire Road, Barnard Castle, Durham, DL12 8DT, UK.